推薦《天地明察》小說版

洪萬生

本書是有關和算家澀川春海(1639-1715)創制貞享曆的一部歷史小說與數學小說。我們將它歸類為歷史小說,乃是因為本書之人物都是歷史上的真實人物,故事情節也大致呼應了歷史事件的發展。至於我們為它多派上的數學小說頭銜,則由於「傳主」是一代的和算大師,對於算學與曆法之研究狂熱投入,尤其是他與日本算聖關孝和的算學對話,更是我們認識「和算史」(日本數學史)的不可或缺素材。因此,本書一些主要情節離不開真實的數學知識活動 - 主角真地在作數學,因此,它也是數學小說的一種文類創作。

  • 另一方面,本書對於青少年讀者來說,也是一部勵志文學作品。作者描述澀川春海如何地放棄御用棋士的世襲頭銜,而狂熱投入當時連學問都談不上的算學技藝,是極具啟發性的人格陶冶書寫。此外,由於作者也意在強調數學知識的有趣與有用,所以,它也是一部數學普及著作。因此,本書當然值得高度推薦,我們只需看看日文版 2009 年問世以來,它所榮獲的獎項,即可略知一二了:
  • 2010 年「本屋大賞」第一名(壓倒性票數)
  • 第 31 屆 吉川英治文學新人賞
  • 第 7 屆 北東文藝賞
  • 第 4 屆 舟橋聖一文學賞
  • 2011 年 大學讀書人大賞
  • 第 143 屆 直木賞入圍
  • 《送行者》導演瀧田洋二郎改編電影

此外,它也已經被改編為同名漫畫發行(中文版已出兩冊,由尖端出版社印行),同樣大受歡迎。


書名:天地明察(Tenchi Meisatsu
作者:冲方丁(Tow Ubukata)
譯者:徐旻鈺
出版社:新經典文化,台北市
出版日期:2013 年 01 月 31 日
出版資料:繁體中文、平裝
ISBN:9789868885462