漫畫版《天地明察》第三、四冊中譯本問世

洪萬生

這兩冊內容依序分別是小說版的第三、四章之改寫。第三章主題是「北極出地」（測量緯度），第四章主題是「授時曆」。我粗略比較漫畫版與小說版，感覺前者簡約多了，因此，透過漫畫版來快速掌握故事情節固然可取，不過，要想深入鑑賞這一部創作，閱讀小說版連同觀賞電影版，都是不可替代的。